人と人とアートと人と~三宮・元町アートプロジェクト~
街の中に創造性の「わ wa」
今秋、神戸ビエンナーレ2009のメイン会場(メリケンパーク)へつながる三宮センター街・元町商店街、関西の大学・アートスクールが連携して、街を訪れる多くの人たちと一緒になってアートプロジェクトに取り組みます。
このプロジェクトは、アート作品の企画・制作・展開などのプロセスに商店街の方々、学生、そして訪ねる人たちなどさまざまな人が参加し、アートを介して人と人とアートと人とがつながっていき、そして街の中に大きな創造性の「わ wa」を広げていくことを目的とします。
プロジェクト会期 : 2009年9月1日~10月31日(予定)
※一部エリアに関しては11/23(月・祝)までの実施。
※本プロジェクトは神戸ビエンナーレの会期前からおこない、プレイベントとしても開催いたします。
※展示や展開は会期中継続して実施するものも、特定の期日に実施するものもあります。
※具体的な内容は詳細が決まり次第、お知らせします。
ディレクター 【神戸芸術工科大学 先端芸術学部長 藤本修三】
神戸ビエンナーレ2009「人と人とアートと人と」三宮・元町アートプロジェクトは関西の芸術系大学、アートスクールなどが連携し商店街でアート展開を行います。
この企画は単に出来上がった作品を展示するだけでなく、アート展開の企画・制作・運営など様々な機会を通じて、人と人のコミュニケーションを図ることを目的としています。
この舞台となる商店街の皆さん、アートの展開者である学生たち、商店街に来るお客さんなどいろんな人が参加し、美術館では実現できないアート、商店街を楽しむアート、いろ
んな人との出会いや出来事を生み出すアートなど、形としてはっきりとは見えにくい新しいアートの可能性に繋がっていけばと願っています。
■三宮商店街エリア
- 三宮東通商店街
-

商店街の方々と協議し、「神戸」などのキーワードから考案したコラボレーション家紋。
約20種類の家紋の版を彫り、紙袋にプリントする。全工程手作業のオリジナル紙袋を3日間に渡って大量配布します。
【SANDaVINCI School of Art & Design アカデミックディレクター 築山有城】- 日時:2009年9月20日(日)~22日(火・祝)12:00スタート
場所:三宮東通商店街「EAST AVENUE」
家紋COME ON!Paper bagプロジェクト
- プロジェクト進捗状況Blog
- http://sandavinci.exblog.jp/
- 日時:2009年9月20日(日)~22日(火・祝)12:00スタート
- 三宮センター街1丁目
-

事前に子供達を対象としたワークショップを行い、色とりどりのフエルトを使って丸い玉を制作します。
出来上がった丸い玉をつなぎあわせて作られた作品は9月1日から約1ヶ月間三宮センター街1丁目のアーケードに展示されます。
【夙川学院短期大学 美術・デザイン学科教授 北野正治】- 日時:2009年9月1日(水)~9月30日(木)
場所:三宮センター街1丁目 アーケード
作品展示
- 日時:2009年8月8日(土)、9日(日) 12:00~16:00
場所:三宮センター街1丁目東端 野村證券前
多数のご参加ありがとうございました。 - 詳しくはこちら【PDF(1.12MB)】
- 当日の様子はこちら
ワークショップ
- 日時:2009年9月1日(水)~9月30日(木)
- 三宮センター街2丁目
-

三宮センター街2丁目が発信するファッショナブルなライフスタイルを女子学生のセンサーでとらえて、おしゃれにフリーペーパーやイラストマップに表現し、配布します。
【神戸松蔭女子学院大学 ファッション・ハウジングデザイン学科教授 中村茂】- 日時:2009年9月1日(水)~10月31日(土・祝)の期間中3回程度配布(日程調整中)
場所:三宮センター街2丁目商店街
フリーペーパー配布
- 日時:2009年9月1日(水)~10月31日(土・祝)の期間中3回程度配布(日程調整中)
- 三宮センター街3丁目
-

美術専攻学生が、三宮センター街3丁目の店舗を訪問。
「取材で見つけたテーマ」「独自の テーマ」の2種類の絵画を制作。
作品は店のスタッフの手で店内に展示。商店街をギャラ リーに見立て、作り手と受け手のコラボレーションを意図している。
【神戸芸術工科大学 造形表現学科教授 笹谷晃生】
- 日時:2009年9月1日(水)~11月23日(月・祝)
場所:三宮センター街3丁目の約20店舗
作品展示
- 日時:2009年9月1日(水)~11月23日(月・祝)
- 三宮本通商店街
-

三宮本通の商店街の方々の協力を得て実行するかくれんぼプロジェクト。
商店街の至るところに散りばめられたオブジェたち。商店街の人々、またそこに訪れる人々、そして私たち作り手、それぞれがオブジェを通してつながる。
【神戸大学 発達科学部教授 塚脇淳】- 日時:2009年9月1日(水)~10月31日(土・祝)
場所:三宮本通商店街一帯
オブジェ展示
- 日時:2009年9月1日(水)~10月31日(土・祝)
■元町商店街エリア
-

「アイツとアノコのハシワタシ」をコンセプトに生まれてきた割り箸人間。
会期中の日曜日、元町商店街にCHOPSTICKERS が出現します。
一緒に歩いて一緒に笑って一緒になってわが広まって。
【大阪芸術大学 岡田絵里・協力 ウォーリー木下】- 日時:2009年10月12日(月・祝)・10月18日(日)・10月25日(日) 13:30~/15:00~
場所:元町商店街1番街~6丁目
CHOPSTICKERSパフォーマンス
- 日時:2009年10月12日(月・祝)・10月18日(日)・10月25日(日) 13:30~/15:00~
- 大手前大学大手前短期大学
-

日常的な商店街という空間に非日常的な作品たち(マネキンアート)を配置し、通行人に風船 を配布して、その非日常的な空間を楽しんでもらいます。
あるはずのないアート、色とりどりに散っていく風船から、商店街を彩っていこうと考えています。
【大手前短期大学 ライフデザイン総合学科教授 山田洋子】- 日時:2009年9月12日(土)・9月13日(日) 10:00~16:00
場所:元町商店街3丁目
マネキンアート、風船配布
- 日時:2009年9月12日(土)・9月13日(日) 10:00~16:00
-

「5丁目ビエンナーレ」
元町商店街5丁目で行われるもう一つの芸術祭。
65歳以上の方を対象とした「シルバー絵画コンクール」。
口まねによるマーチングバンド「オケペラ」
各店舗の逸品を美術品に見立て、店先での展示を行う「5丁目ミュージアム」。
これら等身大の芸術イベントを、私たちは商店街と共に作り上げていきます。
【京都嵯峨芸術大学短期大学部 美術学科助手 松延総司】-
シルバー絵画コンクール 作品募集中!
※募集は終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。
65歳以上の方々を対象とした絵画の公募展を行います。
テーマは、「夏の思い出」。
子どもたちの夏休みの宿題でよく扱われるテーマですが、長い人生を経験された今、皆様にはどのような夏が見えているのでしょうか。人生の先輩ならではの視点で描かれた出来事や時を重ねても変わらぬ情景など、どんな作品でもかまいません。多数のご参加をお待ちしております。
9月中旬に元町5丁目アーケードで展示するほか、入賞作品については、後日ポストカードとして、5丁目アーケード内「特設ミュージアムショップ」での販売を行います。 - 詳しくはこちら【PDF(591KB)】
- 日時:2009年9月12日(土)~9月22日(火・祝)
場所:元町商店街3丁目
シルバー絵画コンクール
- 日時:2009年9月23日(水・祝)・10月25(日) 12:00~/15:00~
オケペラ
- 日時:2009年9月19日(土)~10月18日(日)
5丁目ミュージアム
-
-

コンテンポラリーダンスと和太鼓のコラボレーションを行います。
30人のダンサーがしなやかに力強く異空間を構成し、商店街という日常的な生活空間に新風を吹かせます。
あわせてダンスワークショップを実施します。
【近畿大学 文芸学部教授 碓井節子・協力 DANCE BOX 大谷燠】- 日時:2009年9月14日(月)・15(火)・18(金) 19:00~21:00
場所:こうべまちづくり会館
ワークショップ
- 日時:2009年9月27日(日)
場所:元町商店街4~6丁目
群舞
- 日時:2009年9月14日(月)・15(火)・18(金) 19:00~21:00
お問い合わせ
神戸ビエンナーレ組織委員会事務局
〒650-8570 神戸市中央区加納町6丁目5番1号(神戸市役所2号館1階)
TEL:078-322-6490 FAX:078-322-6136










