2011 神户双年展

经过与目的

神户自古以来就作为海陆交通要道而繁荣昌盛，并作为国际海港沟通全世界，振兴产业，构建城市基础，并培养起了生活文化。特别是以明治开港为契机，不断积累着“翻译并传递文化”的历史，作为人、物、信息的据点逐渐形成了着前导性、多样性的文化风
土。 而且，神户还让人们真真切切地体会到了文化艺术在阪神淡路大地震之后的复兴中的神奇力量：让人们了解到关爱的重要性、治愈人们受伤的心灵、并给予人们勇气。

这就是神户的城市历史与城市经验，因此，在震灾10周年纪念之际向海内外宣告了自己的发展目标，即执行“神户文化创生城市宣言”，充分发挥文化艺术的作用，创建生机勃勃、不断发展的城市。

于是，为了集结文化艺术的力量，实现更进一步的振兴，同时也是为了促进城市繁荣、激发城市活力，作为其具体措施，神户市还决定每两年举办一届文化艺术盛典——“神户双年展”。

举办地：神户

摩登、时髦、时尚・・・新旧相融的城市——神户。
神户是一座每年都有大量观光客来访的观光交流城市，拥有六甲山系富裕丰饶的自然环境、以及充满了凝练高雅的海港风情与异国情调的居留地等街区，是怀旧与摩登相结合的城市。
以洋溢着魅力的神户市为舞台，“2011神户双年展”即将华丽登场。