고베 비엔날레 2011

Winners

수송용 컨테이너 내부를 전시 공간으로 한 이번 국제전은 제1회 고베 비엔날레부터 이어지는 메인 공모전이다. 국내외를 이동하는 컨테이너는 인적•물적 자원 및 정보가 옛부터 왕래하고 항구 도시로서 발전해온 고베를 상징한다. 이번에도 디자인과 건축 등을 포함한 다양한 장르의 응모가 있었다.

■전시기간

2011년 10월 1일(토)∼11월 23일(수•공휴일)

■전시장

고베 하버랜드 패밀리오 전시장

■입상 작품수

25작품(해외 응모 9작품을 포함)

■총 응모수

289작품(해외 응모 16개국 31작품을 포함)

■심사원(50음도순)

이케다 세이지	도쿄예술대학 미술학부장
사카무라 켄	도쿄대학대학원 정보학환 교수
나카야 히데	NHK 해설위원
미노 유타카	효고현립미술관 관장
요시다 히로미	플로리스트
이용우	광주비엔날레 상임부이사장(2차 심사만)

■심사원 강평

이번으로 3번째를 맞는 고베 비엔날레의 메인 전시인 ‘아트 인 컨테이너 국제전’도 회를 거듭할수록 작품 수준이 향상함과 동시에 종류도 다양해지고 있다. 아트 계열 뿐만 아니라 디자인과 건축 계열 작가들의 응모 등도 두들어지면서 분야가 확대되고 있는 점이 고베 비엔날레의 특징이라고 볼 수 있다.
이번 입상 작품은 외국 작품들의 응모가 눈에 띄어 국제전이란 이름에 걸맞는 결과를 낳았다.
아트 인 컨테이너 국제전은 컨테이너의 제한된 공간 속에서, 현실 속의 비현실적인 공간 조형의 오묘함을 경쟁하는 것으로 이번 작품이 실제로 설치되었을 때 어떠한 재미를 선사할지 기대된다.
또한 본 컴페티션의 숙명이라고 할 수 있는 영상 작품 등에 패턴의 고정화가 나타나고 있어 앞으로 더욱 실험적인 도전을 시도하여 기성 개념을 타파하는 작품이 나오기를 기대한다.

List of Prizewinners