大道芸コンペティション
入賞作品
神戸ビエンナーレ2011では、アート作品の展示のほか、身体表現アートとしてとらえた大道芸のコンペティションを行い、会場を異空間に創造します。 今回、全国から42組の応募があり、一次審査を行い8組の出場者が決定しました。
- ■一次審査
- (1)審査
映像（ＤＶＤ・ビデオ）により選考委員会で審査 - ■二次審査
- (1)審査日
2011年10月1日(土)・2日（日）
(2)会場
デュオこうべ（デュオドーム・サンポルタ広場）
(3)審査
一次審査を通過した8組の出場者が会場内で実際にパフォーマンスを披露し、神戸ビエンナーレ2011ディレクター並びに市民審査員（事前に公募）による審査で大賞・準大賞を決定します。
(4)賞・賞金
神戸ビエンナーレ大賞（1組）・・・100万円
準大賞（1組）・・・30万円
※賞金は税込み額。 - ■応募状況
- 42組
（北海道1、埼玉2、千葉4、東京9、神奈川2、愛知6、京都4、大阪10、兵庫3、岡山1）
神戸ビエンナーレ大賞
to R mansion
和訳：『とあるマンション』
マイムをベースにジャンルレスなパフォーマンスで世界中で活動。昨年、フランスの演劇祭で1000以上の団体の口コミtop20に選出。ファンタジックなコメディエンターティメントショー必見！！
to R mansion（トゥーアールマンション）（東京都）
2007年10月 神戸ビエンナーレ大道芸コンペティショングランプリ
2008年4月 芸王グランプリ大道芸2008関東地区大会グランプリ
2008年5月 ふくやま大道芸グランプリゴールドプライズ賞
2009年5月 ふくやま大道芸グランプリゴールドプライズ賞
2010年5月 ふくやま大道芸グランプリローズプライズ賞
2010年7月フランス・アビニヨン演劇祭にて全1082演目中の口コミTOP20に選出
2010年8月スコットランド・エディンバラ演劇祭に参加
2011年5月シンガポール アートフェスティバルFlipsideに招聘される
ミスターバード
アニメーションダンスという動きを使い、ロボットダンスやパントマイムをアレンジして不思議な世界観で見ている人を驚かせたり、笑わせたりして引き込んでいきます。
また、空間や時間をも操っているかのようにも見えます。
まずは、このパフォーマンスに触れてみてください。
きっと、目が離せなくなります！！
ミスターバード（大阪府）
2011年 神戸モザイク大道芸人コンテスト 優勝
2009年 東京都公認ヘブンアーティストライセンス取得
2009年 第7回江ノ島大道芸コンテスト 優勝
2008年 第1回大道芸ジャパンカップin弘法市 優勝
2008年 第10回大阪天満天神街道芸祭 優勝
2008年 第8回ふくやま大道芸グランプリ 優勝
※審査の結果、2 組が神戸ビエンナーレ大賞となりました。
準大賞
該当なし
奨励賞（賞状）
3ガガヘッズ
劇団 ワハハ本舗のパフォーマンスグループ
様々なアイテムを使用しての、バカバカしくもファンタジー！
そして何と言っても、オリジナリティー溢れるコメディ・パフォーマンスが3ガガヘッズの持ち味。
3ガガヘッズ（東京都）
2011年 海外ツアーを開始（フランス・スコットランド・中国・ベトナム・タイ・カンボジア・マレーシア・シンガポールなどが終了） 現在も継続中
2010年 芸王グランプリ 全国大会 優勝
2009年 スコットランド エジンバラ・フェスティバル・フリンジ
「マルコム・ハーディー・アワード」 ノミネート
2008年 シアター・ショー以外にストリート・パフォーマンスも開始
2005年 グループ結成 タレント活動を開始（様々なテレビ番組に出演）
PUPPETION
不思議なキャラクター2人組｡
ダンス、ロボットダンス、スタチュー､MAGIC、CLOWN､ジャグリングなどを融合した他に類を見ないオリジナリティあふれる楽しいパフォーマンスです｡
PUPPETION（愛知県）
2010年 大道芸ジャパンカップ準優勝
2010年 ホノルルフェスティバル出演(ハワイ)
2010年 敏いとうとハッピー＆ブルーコンサート出演
2010年 東京ゲームショー出演(カプコン ブース)
2009年 自主公演｢times avenue｣主催 出演
入賞者（50音順）
こんばらさんマジックを中心としたパフォーマンスで不思議の中に最後はアッと驚く展開に乞うご期待！
こんばらさん（兵庫県）
2010年 天保山パフォーマンスライセンス取得
2008年 大阪パフォーマンスライセンス取得
国立文楽劇場・御園座・天満天神繁昌亭等 出演
第19回今宮子供えびす漫才コンクール 子供賞受賞
（漫才コンビ ぴ～す として）
さくら組
浪花のスーパー曲芸夫婦！
ネタの数、ショーのテンポの速さはウルトラ級！
日本では珍しいくわえばちでのボールパッシングは見所！
クーピーのハットジャグリング、ニャートンの達人級の倒立アクロバットも必見！！
さくら組（大阪府）
2011年 第1回天満天神繁昌楽座コンテスト 準優勝
（天神橋筋商店街、大阪府）
2010年 古本市場主催「フルイチグランプリ」 優秀賞
（インターネットでの動画コンテスト）
2010年 第12回天満天神街道芸祭 準優勝（星愛七夕賞）
（大阪天満宮、大阪府）
2007年 第9回天満天神街道芸祭 優勝（天満宮賞）
（大阪天満宮、大阪府）
2000年 ＪＪＦ2000チャンピオンシップ 個人部門 優勝（ニャートン）
（京都厚生年金休暇センター、京都府）
SHINOBI-TRY武術、ダンス、アクロバットをコンセプトとした迫力のパフォーマンスと、最先端のアクションを取り入れた新感覚の忍者ショー集団。
SHINOBI-TRY（東京都）
2011年 KDDIデザイニングスタジオ
2011年 デザインフェスタ in 東京ビッグサイト
2011年 目黒雅叙園(2010年より)
2010年 JAPAN DAY in ニューヨーク
2010年 東京都ディズニーランド（2009年より）
2009年 あらびき団
2008年 大阪エンタフェス 準優勝
2007年 APHCA Hair Olympic JAPAN
たっきゅうさん
圧倒的な迫力のファイヤージャグリング！誰もが思わずうなる本格派バルーンアート！
室内ではライトアップによる幻想的な演出も！
計算しつくされた演出で家族みんなで楽しめる
コメディパフォーマンスショーです！！
たっきゅうさん（京都府）
2011年 music edge出演 おはよう朝日土曜日です出演
2009年 EXPOアーティストin フォレストパフォーマー認定
200７年 京都パフォーマンスフェスティバル最優秀賞受賞
2006年 天保山ストリートパフォーマンスライセンス最終審査合格
2006年 大阪パフォーマーライセンス最終審査合格
お問い合わせ
神戸ビエンナーレ組織委員会事務局
〒650-8570 神戸市中央区加納町6丁目5番1号（神戸市役所2号館1階）
TEL：[代表]078-322-6490／[コンペティション・イベントに関するお問い合わせ]078-322-6598
FAX：078-322-6136
E-MAIL：kb_office@kobe-biennale.jp
公式ガイドブック発売
神戸ビエンナーレ2011
公式ガイドブック
(美術手帖2011年10月号増刊)
「アートで歩く、神戸の完全ガイド」9月14日から全国の書店で発売開始。全作品、イベントを網羅。全会場詳細マップ。見どころ・食べどころ・寄り道どころの情報満載
価格：1,260円（税込）
