고베 비엔날레 2011

Winners

전통에 입각하면서 기술과 표현 방법에 혁신성을 요구하는 현대 도예전. 전통, 전위와는 상관없이 ‘키라 kira(반짝반짝)’ 빛나는 현대 도예 작품을 모집했다. 이번 입선 작품은 효고도예미술관에서 프레전시를 하는 등 새로운 시도도 엿보였다.

■전시장 및 전시기간

・프레전시(입선 이상의 전작품)
효고예술미술관 전시실3
2011년 8월 20일(토)∼9월 19일(월•공휴일)(단, 월요일은 휴관, 9월 19일은 개관)
・본전시(대상 등 입상 작품만)
고베 하버랜드 패밀리오 전시장
2011년 10월 1일(토)∼11월 23일(수•공휴일)

■총 응모수

214작품

■심사원(50음도순)

이누이 요시아키	(효고예술미술관 관장)
에노모토 토오루	(기후현 현대도예미술관 관장)
나카노도 카즈노부	(교토조경예술대학 교수)
히하라 세키호	(재단법인 일본이케바나예술협회 이사장)
요시다 히로미	(고베비엔날레2011 종합프로듀서, 플로리스트)

■심사원 강평

제1회, 제2회의 응모 작품은 조형성이 매우 강한 작품들이 많았지만 이번 제3회는 전체적으로 점잖은 작품들이 많아서 안정된 느낌을 주었다. 그러나 다양한 종류의 작품들이 있었고 작품 수준도 향상되고 있다.
최근 전통적인 기물과 현대적인 조형성이 강한 요소가 믹스된 완성도가 높은 것이 일본의 도예계의 주류를 이루고 있으나 이번 응모 작품에도 그러한 흐름이 반영되어 있어 볼 만한 가치가 있는 작품들이 많았다.

神戸ビエンナーレ大賞

準大賞

「灰釉器」
西端　正（兵庫県）

審査員特別賞

「そこに棲息する0906」
髙津　未央（岐阜県）

「想」
松谷　文生（愛媛県）

「時の化石」
山根　耕（茨城県）

兵庫陶芸美術館賞

「白濤」
永澤　仁（兵庫県）

奨励賞

「エネルギーの樹」
アーグネス　フス（長野県）

「青のフォルムCB-2」
明石　大（埼玉県）

「〝ことり〝－アオジ」
安藤　千都勢（岐阜県）

「綵匣」
加藤　重美（山口県）

「色象嵌花文深鉢」
小林　陶春（長野県）

「接器」
清水　剛（兵庫県）

「MAROCCHINO」
野村　直城（兵庫県）

「碧蒼釉花器」
古野　幸治（大阪府）

入選作品