港で出合う芸術祭神戸ビエンナーレ｜神戸港・海上アート展

神戸港・海上アート展

植松奎二
榎忠
塚脇淳
運航時刻表
航路＆作品設置予定場所
コンテンポラリーダンス

海の上にアートが出現！

新たな試み、神戸港内にアート作品展示！

今回、新たな試みとして神戸港内にアート作品を展示する『神戸港・海上アート展』を開催します。
メリケンパークとHAT神戸の間を結ぶ船に乗って、神戸を中心に活躍するアーティストの作品鑑賞をお楽しみ下さい。作品だけでなく、時間や気候によっても移り変わる港の海や風を体感してください。
また、船上ではコンテンポラリーダンスを展開。毎回、様々なパフォーマンスもお楽しみいただけます。

展示期間：2009年10月3日（土）～11月23日（月・祝）

※神戸港会場へはメリケンパークとHAT神戸を結ぶ船にご乗船いただきます。なお、荒天時は見学いただけない場合があります。

【運航時刻表】

ファンタジー号でアート鑑賞！

運航船は、神戸港遊覧船のファンタジー号（300人乗り）を用い、会期中、メリケンパーク会場と兵庫県立美術館会場を往復します。
ご乗船には、Bチケットが必要です。
大人：600円、大学生・シルバー：500円、高校生以下および障がい者（介護者1名まで）：300円、未就学児は無料です。

※荒天の場合は、運航を休止する場合があります。また、満員の場合は、ご希望の便に乗船いただけない場合があります。ご注意下さい。

平日	メリケンパーク発	ＨＡＴ神戸着		ＨＡＴ神戸発	メリケンパーク着
1	11:10	11:35	1	11:45	12:10
2	12:20	12:45	2	12:55	13:20
3	13:30	13:55	3	14:05	14:30
4	14:40	15:05	4	15:15	15:40
5	15:50	16:15	5	16:25	16:50

土日祝	メリケンパーク発	ＨＡＴ神戸着		ＨＡＴ神戸発	メリケンパーク着
1	10:00	10:25	1	10:35	11:00
2	11:10	11:35	2	11:45	12:10
3	12:20	12:45	3	12:55	13:20
4	13:30	13:55	4	14:05	14:30
5	14:40	15:05	5	15:15	15:40
6	15:50	16:15	6	16:25	16:50

【航路＆作品設置場所】

■参加作家

植松奎二　Uematsu Keiji

1947年	兵庫県神戸市生まれ
1969年	神戸大学教育学部美術科卒業
1974年	神戸市文化奨励賞受賞
1975年	渡独、ヨーロッパ各地で展覧会を開などインスタレーションの先駆的な作家として国際的に活躍
1988年	第43回ベニスビエンナーレ日本代表
1990年	第12回神戸須磨離宮公園現代彫刻展大賞
1996年	第23回長野市野外彫刻賞受賞
1997年	第28回中原悌二郎賞・優秀賞
1998年	第22回井植文化賞（文化芸術部門）　その他受賞多数
1997年	西宮市大谷記念美術館個展
2003年	北九州市立美術館、青森国際芸術センター個展
2006年	西宮市大谷記念美術館個展
※現在、デュッセルドルフと箕面市の両方にアトリエを構え制作と発表を続けている。


螺旋の気配－宙 (touch of spiral-cosmos)	傾くかたち (form of inclination)	間のかたち (inbetween　form)

榎忠　Enoki Chu

1944年	香川県善通寺生まれ
1968年	個展「生成」ギャラリー新光 / 神戸
1970年	『グループZERO』結成
1972年	『JAPAN KOBE ZERO』
1973年	「京都アンデパンダン展」人間狩機（JAPAN KOBE ZERO 11名）京都市美術館 / 京都
1977年	「ハンガリー国にハンガリ（半刈り）で行く」ブタペスト、ハンガリー「第6回ドクメンタ」フェイスワークイベント / カッセル、ドイツ個展「EVERYDAY LIFE MULTI」自宅 / 神戸
2004- 2005年	「痕跡―戦後美術における身体と思考」東京国立近代美術館 / 東京京都国立近代美術館 / 京都
2006年	個展「その男、榎忠」 KPOキリンプラザ大阪 / 大阪
2007年	「六本木クロッシング2007：未来への脈動」森美術館 / 東京
2008年	個展「この男、危険。榎忠展」札幌宮の森美術館 / 札幌
※神戸を拠点に制作活動を続ける。


Liberty Island

塚脇淳　Tsukawaki Jun

1952年	京都府生まれ
1980年	スチュワート・ジョセフと２人展 (アメリカンセンター・京都)
1983年	第5回エンバ賞美術展優秀賞受賞(エンバ中国美術館) 第16回現代日本美術展(東京都美術館) 第10回現代日本彫刻展(宇部野野外彫刻美術館)
1984年	アート・ナウ84(兵庫県立近代美術館)
1986年	第１回三田彫刻コンペティション大賞受賞
1987年	第3回本郷新賞受賞、札幌彫刻美術館で個展
1994年	芸術祭典・京「京を創る」三栖閘門プロジェクト
1998年	アーティスト・イン・レジデンス (BEMIS Center for ContemporaryArts,USA) 個展(KCAL、尼崎市)
2002年	プサンビエンナーレ・スカルプチャープロジェクト(Pusan,KOREA)
2003年	個展(西宮市大谷記念美術館)
2005年	自覚する鉄「NEW HEAVY」展(CAP HOUSE、神戸市) 個展(ギャラリーけやき、兵庫三田）
2007年	WORK IN公開制作(CAP HOUSE、神戸市)
2008年	NEW HEAVY -TOKYO MEETING-(ギャラリーKINGYO)


KOBE リング(KOBE RING)

船上にもアーティスト現る！！

8名のダンスアーティストによる日替わりパフォーマンス

神戸港会場は、港の風景とアート作品の鑑賞だけではありません。
船上では、「コンテンポラリーダンス」と呼ばれるダンスが繰り広げられ、お客様の目を楽しませています。彼・彼女らは、船内アナウンスもこなしながら、突然ダンスを始めたり、体操を始めたり、お客様と遊び始めたり・・・期間中毎日行われる8名のダンスアーティストによる日替わりパフォーマンスは、必見です。
形のない、芸術表現としてのダンスによって、今までにない感覚を体験することが出来るかも。

船上パフォーマンス日程はこちらから【PDF】

ダンスアーティスト
阿比留修一(Shuichi Abiru)/垣尾優(Masaru Kakio)/鎌田牧子(Makiko Kamata)/
きたまり(Kitamari)/佐藤健大郎(Kentaro Sato)/隅地茉歩(Maho Sumiji)/
竹ち代毬也(Mraiya Takechiyo)/宮北裕美(Hiromi Miyakita)