港で出合う芸術祭神戸ビエンナーレ｜天津からの贈り物－ＥＹＥ

天津からの贈り物－ＥＹＥ－　阪神観写真展越境する文学への旅

中国の写真家の眼から観た「阪神間の人や風景」を文学的な視点から写真や映像に表現し、私たちが気づかなかった阪神間をご覧いただく。
今年3月末から4月初めにかけて、神戸の友好都市・天津市にある天津美術学院から写真家や映像作家らが来日し、〝村上春樹の心象風景〟をテーマに阪神間の撮影に臨んだ。
彼らの眼から観た村上文学の土壌を追い求め、彼が通った小学校や夙川界隈の公園など訪ね歩いた作品群は、単なる記録としての写真、映像作品ではなく、異文化で暮らす彼らの眼から観た村上春樹の心の原風景と言える。
併せて、谷崎潤一郎や遠藤周作らゆかりの地を撮影した作品は、私たちが普段見慣れている阪神間の風景を、数多くの文豪を生み出してきた地として、新たな視点で見直す機会を与えてくれるものである。


張錳グループ＜海上鉄橋(Video)＞より2011 (C)中国天津匯泰芸術センター	王偉毅シリーズ＜日常生活＞より2011 (C)中国天津匯泰芸術センター

開催日時	2011年11月5日（土）～12月11日（日） ※毎週月曜日休館 10時～18時（入館は17時30分まで）
開催場所	BBプラザ美術館 http://bbpmuseum.jp/
入場料金	大人300(240)円、大学生・高校生200(160)円、小・中学生100(80)円 ※（　）内は20名以上の団体料金 ※65歳以上の方、障がいのある方とその付き添いの方1名は半額 ※神戸ビエンナーレチケットの提示で割引あり
主催	ＢＢプラザ美術館、（株）シマブンコーポレーション
協賛	阪神電気鉄道（株）
企画	毛丹青（神戸国際大学教授）、孫躍新（中国天津匯泰芸術センター代表）
協力	神戸ビエンナーレ組織委員会、中国天津匯泰芸術センター、天津美術学院

※中国国内でも展示を実施
■天津：2011年9月8日（木）～9月18日（日）天津美術学院（中国語）
■上海：2011年9月23日（金）～10月16日（日）上海M50創意空間（中国語）
■北京：2012年春頃開催を予定

「天津からの贈り物－EYE－　阪神観写真展　越境する文学への旅」に合わせ
「HANSHIN　SOUND　COLLECTION　伍芳コンサート　～神戸からの贈り物～」
を開催します。

開催日時	11月6日（日） 1回目 13：30 開演、 2回目 16：00 開演 ※各約1時間
開催場所	シマブンホール（阪神電車岩屋駅下車すぐ神戸市灘区岩屋中町4-2-7BBプラザ4階）
入場料金	1,000円 ※ＢＢプラザ美術館「天津からの贈り物－ＥＹＥ－阪神観写真展越境する文学への旅」の観覧料300円を含む。
定員	各回150名（計300名）
前売販売	9月6日からチケットぴあ・神戸国際会館プレイガイド・ＢＢプラザ美術館にて
主催	阪神電気鉄道株式会社
協力	BBプラザ美術館

詳しくはこちら
http://www.hanshin.co.jp/company/press/pdf/20110829-1.pdf

コンペティション

コンペティション一覧

企画展示

イベント

お問い合わせ

神戸ビエンナーレ組織委員会事務局
〒650-8570 神戸市中央区加納町6丁目5番1号（神戸市役所2号館1階）
TEL：[代表]078-322-6490／[コンペティション・イベントに関するお問い合わせ]078-322-6598
FAX：078-322-6136
E-MAIL：kb_office@kobe-biennale.jp

エリア別開催内容はこちらから